中国首次实现国家标准中英文版同步发布

　　12月28日，质检总局、国家标准委与工信部联合召开新闻发布会，发布《中国造船质量标准》和《中国修船质量标准》，质检总局党组成员、国家标准委主任田世宏，工信部党组成员、副部长辛国斌出席并讲话。

　　田世宏指出，国家“十三五”规划明确提出要在船舶行业深入推进国际产能和装备制造合作，采用境外投资、工程承包、技术合作、装备出口等方式，推动中国装备、技术、标准、服务走出去。两项标准第一次从国家标准层面，对造船和修船工作提出系统的质量要求，将成为我国造船质量的“硬约束”，是船舶行业落实《中国制造 2025》《装备制造业标准化和质量提升规划》的重要技术支撑，有利于提升我国船舶工业核心竞争力，有利于满足供给侧结构性改革需要，有利于更好符合国际海事组织公约的新要求;第一次实现了国家标准中英文版同步发布，有利于更好地发挥标准化在推进“一带一路”建设中的基础支撑作用，以中国标准“走出去”，带动中国装备、技术和服务走出去。

　　辛国斌指出，两项标准的发布是推动中国船舶制造品质升级的重要举措之一，在技术指标和要求上达到了国际先进水平，是对我国船舶建造和修船质量的全面固化和提升，将进一步推动提升我国造修船质量水平和国际竞争力。